Informacija
Glavne odgovornosti medicinskog recenzenta uključuju organizaciju rada kreativnog tima, izradu tematskog plana objava, lekturu i korekturu teksta te objavljivanje materijala.
Najvažnije područje rada medicinskog recenzenta jest:
Provjera kliničke vjerodostojnosti
-
Verifikacija opisa bolesti, simptoma, dijagnostičkih i terapijskih metoda u skladu sa suvremenim kliničkim smjernicama (WHO, NICE, EULAR i dr.).
-
Ažuriranje zastarjelih podataka i dodavanje poveznica na svježe preglede i meta-analize.
Ocjena kvalitete sadržaja
-
Provjera logičke strukture članka, jasnoće izraza i odsutnosti dvosmislenosti.
-
Kontrola ispravnosti medicinske terminologije i dosljednosti u korištenju kratica.
Poštivanje propisa i etike
-
Provjera da preporuke i opisi terapijskih metoda ne proturječe nacionalnim i međunarodnim standardima.
-
Pregled odjeljaka o informiranom pristanku, kontraindikacijama i mjerama opreza.
Moderiranje korisničkog sadržaja
-
Procjena komentara čitatelja i stručnih osvrta u pogledu nekorektnih savjeta, neutemeljene promocije ili poticanja na samoliječenje.
-
Po potrebi – korektura ili uklanjanje objava koje sadrže štetne preporuke za zdravlje.
Postavljanje i oblikovanje poveznica
-
Provjera svih poveznica na vanjske izvore: moraju voditi na autoritativne reference (PMID, stručna društva, kliničke smjernice).
-
Osiguravanje dosljednog citiranja i oblikovanja poveznica radi povećanja povjerenja i SEO-a.
Prilagodba ciljnoj publici
-
Kontrola stila izlaganja: za stručnjake – detaljnije, s opisom mehanizama; za pacijente – pojednostavljeno, bez teške terminologije.
-
Održavanje ravnoteže između stručne razine i pristupačnosti teksta.
Provjera multimedijskih materijala
-
Procjena znanstvene točnosti infografika, shema, videozapisa i podcasta.
-
Kontrola kvalitete titlova i transkripata (ako postoje).
Integracija povratnih informacija i ažuriranja
-
Praćenje novih smjernica i publikacija te inicijativa za reviziju starog sadržaja.
-
Odgovaranje na upite čitatelja i dorada materijala na temelju komentara.
Suradnja s uredništvom i razvojnim timom
-
Sudjelovanje u raspravama o strategiji sadržaja portala i odabiru prioritetnih tema.
-
Prijenos tehničkih zahtjeva (formati, metapodaci, ključne riječi) za SEO-optimizaciju.
Održavanje profesionalnih standarda
-
Redovito stručno usavršavanje: sudjelovanje na webinarima, čitanje stručnih publikacija.
-
Poštivanje načela neovisnosti i izbjegavanje sukoba interesa prilikom recenziranja.
Obrazovanje i radno iskustvo
Diplomirao je na Kijevskom nacionalnom medicinskom sveučilištu A. A. Bogomoletsa 2005. godine, specijalizirajući se za "opću medicinu".
Od 2005. do 2013. radio je kao specijalist za metode širenja prodajnih tržišta u medicinskoj klinici Eurolab.
Od 2013. do 2023. radio je kao liječnik obiteljske medicine (privatna medicinska praksa, Izrael, Tel Aviv).
Od 2013. godine radi kao medicinski znanstveni urednik za portal web2health.com.